Magie du Racing Strasbourg : Les Alsaciens de New York gagnent leur premier championnat de foot urbain à 6
Lacunza, Dole, Strub, Meyer, Oury, Nguyen, Kranzer, Boesch, Schneider, Romeu
L’Union Alsacienne will have a set of events to promote Alsace in New York between Friday September 18 and Sunday September 27. We will have an organ concert dedicated to Albert Schweitzer Friday 18 September, an Alsace Pride on Fifth Avenue on Saturday 19 September at 11:30 AM, and an Theater Play in Alsatian Dialect Sunday 20 September 2:30 PM. Other events include a gastronomic dinner with the New York Alsatian CEO and bankers 21 September 7 PM and an ALSACE-BRETAGNE soccer game Sunday 4 October. We are still looking for sponsoring and donations to be able to finance an ALSACE BOOTH at Times Square Sept 26 and 27. Alles beschta (All the best) Lire la suite
ALSACE-BRETAGNE APERO Thursday 6 August starting 6:30 PM at « La Tarte Flambee » outdoor terrasse 153 East 33 rd. Corses, Basques, Flamands, Occitans and Antillais more than welcomed 🙂 ! Bourguigons and Franc-Comtois if they behave!
This gallery contains 33 photos.
New York, 21 Septembre : L’Alsace parade sur la 5e Avenue, à New York Une Première historique : Près d’une centaine d’Alsaciens a défilé samedi sur la plus prestigieuse avenue de New York à l’occasion de la 56e German American Steuben Parade. … Lire la suite
Le père Marcel Sigrist, sumérologue de renommée mondiale et Directeur de l’École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem (EBAF) présentera une conférence sur « les origines de l’écriture« , le 19 septembre à 18 H 30 au siège de l’Organisation Internationale de la francophonie (OIF), au 801 Second Av, suite 605.
A Dinner without Alsatian Schnapps is like a kiss without Moustache !
Hundred persons took part, January 23rd, to the first ever Lire la suite
L’Union Alsacienne is having its fourth annual Choucroute at Cafe D’Alsace (corner of 88th – 2nd Av), Wednesday 11 March @ 8:30 PM
Owner Philippe Roussel -the most Alsatian Breton of New York –
if suggesting this wonderful 3-course menu for $42 ($55 with tax and gratuities). You do not have to take a Choucroute, there is also an amazing Baeckaofe!
Appetizers: -Traditional Tart Flambee or -Goat Cheese and Caramelized Onion Tatin or -Frisee Aux Lardons or -Tuna Tartar
Entrees: -Choucroute Garnie or Baeckeofe or -Duck Choucroute or -Truite Aux Riesling, or -Pike Quenelle with Head on Shrimp
Desserts: -Tarte Au Chocolat, or -Caramelized Thin Apple Tart, or -Mixed Berry Crumble or -Homemade Ice Cream Sorbet, or -Mendiant.
Alsatian Owner Antoine Bleck is delighted to host our 2013 Xmas lunch Saturday 7 Dec 2013 – 12:30 PM at Restaurant OPIA, 130 E 57th. Welcoming glass of Cremant d’Alsace/or vin chaud offered by L’UnAl. Be there latest 12:45 to enjoy your glass of Cremant. We will have a slideshow of pics of the year and video, quiz, songs and more
The team SR COLMAR ALSACE will take part to its first official soccer turnament in New York this sunday at the RIVER PARK (Queens along the East river 100 meters North of the Queensborogh bridge) with the Long Island City YMCA (LIC YMCA). The team of L’Union Alsacienne of New York will have its first 6-aside game Sunday 2 Dec at 10:45 AM against Eastsider FC, in the context of a turnament benefiting victims of the Sandy Hurricane. The turnament is sponsored by the NY Cosmos from manager CANTONA!!
Alsatian Owner Antoine Bleck is delighted to host our 2012 Xmas lunch Sunday 9 Dec 2012 – 1 PM at Restaurant OPIA, 130 E 57th.
Saturday 10 November from 8 PM to 12, L’Union Alsacienne of New York is organizing a reception for 37 new members elected so far this year. An opportunity for the members and friends of Alsace to meet the new members, promote and reinforce the ¨Alsace Connections¨ in the Big Apple. We will have music, pool turnament and more.
L’Union Alsacienne will support the Alsatian marathon runners this sunday while gathering at 101st street and First Avenue starting 11 AM. Your are invited to bring your flags and Alsatian signs and more.
Supporting effort will be followed by a Choucroute Royale at nearby CAFE D’ALSACE around 3 PM. Let´s gather the greatest possible group of Alsatians
All the best for the runners, Alsatian copyright of – Alles beschta fer d’ranner
by Major General Jacques Paul Klein, USAF (Ret.), Officier, Member of L’Union Alsacienne of New York.
With France’s defeat in June 1940, Alsace and part of Lorraine, for the second time in 100 years, came under German rule. That June 15, the Germans crossed the Rhine at Neuf-Brisach. France was partitioned into an occupied zone and an unoccupied zone under Vichy control, and Alsace and part of Lorraine were annexed to the Reich. By July, over 45,000 persons identified as political undesirables were expelled to unoccupied France; this included Jews, French nationals and Alsatians identified as overly pro-French and deemed politically unreliable. Additionally, thousands of other Alsatians who had volunteered to serve in the French Army in WWI were rounded up and transported to Schirmeck-Vorbruck for punishment, political indoctrination and for security reasons.
Véritable monument de l’identité alsacienne du Texas, Guy Holzhaus est décédé samedi 28 juillet 2012 à son domicile à Castroville, La Petite Alsace du Texas, des suites d’une longue maladie. Celui qui a été le dernier maire adjoint dialectophone de Castroville, nous a quitté à l’âge de 79 ans, laissant derrière lui son épouse Shirley, ses trois enfants Valerie, Micky et Paul et sept petits-enfants. Guy et Shirley ont eu un arrière petit-fils le 23 juin dernier.
WHITE ASPARAGUS ROOFTOP DINER by Patricia Catenne – Owner of Quintessencia, ($40 per person/Bring your own wine)
Une France qui peut préserver ses 400 fromages doit trouver les moyens de sauvegarder ses 75 langues minoritaires », a déclaré Charles Kergaravat, le président de BZH New York , au cours d’un séminaire sur les langues régionales de France à la CUNY University de New York, samedi après-midi à 13 heures. Organisé en collaboration avec l’ONG « Endangered Languages » dans le cadre d’une série d’événements de soutien aux manifestations nationales organisées en France pour la Lire la suite
Easter « lambs » (Alsatian Pastry) – Oschterlammele in Alsatian -are arriving in New York next week. Don’t miss this opportunity
The Osterlammele or Lammele is an Alsatian word meaning « Little Easter Lamb ». It’s a traditional sponge cake in the shape of a lamb, served on Easter Day. This Alsatian tradition goes way.
As our planet becomes more globalized it is expected that thousands of languages will become extinct by the end of the century. Saturday 31 March at 1 PM BZH New York, L’Union Alsacienne of New York, The Corsican association and the Basque Committee will organize a conference at City University of NY to highlight the endangered status of regional languages in France today.
Thierry Kranzer (Obersaasheim) a été élu hier jeudi soir nouveau président de l’Union Alsacienne de New York avec un nouveau et jeune comité dont la composition est la suivante : Benoit Meister (Herrlisheim 68), premier vice-président ; Liliane B. Rubin (Mittelbergheim), deuxième vice-présidente ; Gisele Gratch (Soultz 68), Secrétaire ; Florian Nguyen (Kingersheim), trésorier. Parmi les assesseurs figurent Anne-Catherine Boudot (Wentzwiller) ; Emmanuel Jaegle (Colmar) et Blythe Kropf (strasbourgeoise née aux USA). Florence Koeppel (Dehlingen), est webmestre et Capucine Bourcart (Bergholtz) et Sophie Schirch (Rixheim) seront en charge des médias sociaux et de la communication. Les élections furent supervisées par le Comité des élections présidé par Francis Dubois.
C’était en 2004, certes, mais l’actualité récente – la volonté affichée du candidat Hollande de constitutionnaliser la loi de 1905 – m’incite à dépoussiérer mes archives. Un compte-rendu d’une conférence-débat organisée le 27 mai 2004 à New York, sur la pertinence du statut local alsacien-mosellan dans un monde perturbée par les incertitudes de la mondialisation. C’était avant l’avènement du Conseil du culte musulman. Thierry Kranzer, Zum Wohl!
Avec l’inauguration de la Statue de la liberté (28 octobre 1886) et la bataille de Yorktown (19 octobre 1781) avec la participation décisive du Zweibrücken régiment de Strasbourg, le mois d’octobre est sans aucun doute le mois le plus alsacien des États-Unis. Jeudi 27 octobre, l’Alsace était présente en force dans le luxueux cadre du Novotel Times Square dans le contexte des 125 ans de la Statue de la liberté.
L’Union Alsacienne invites you to its Annual Christmas Luncheon at Brasserie Julien -1422 Third Avenue, between 80th and 81st New
Sunday, December 4th, 2011 at 1 pm, 1422 Third Avenue, between 80th and 81st.
Alsatian wine, Alsatian food, Alsatian anthem and flag, Alsatian singers and artists…a first ever « Alsatian Pride » experience in Manhattan, this Wednesday 19 October in New York, a date marking the 230th anniversary of the battle of Yorktown, where 400 Alsatians of the Regiment Royal de Strasburg led the final assault that gave a reality to the Independance of the USA. Lire la suite 
Red and White (Rot und Wiss): was the dress code in the evening of the 140th Anniversary of the Alsatians of New york on May 21st. Lire la suite
Visiting two Strasburg in one weekend (Pennsylvania and Virginia), as well as the temple of Alsatian cuisine of the Washington area — L’Auberge chez Francois — that’s the world first accomplished by a group of Alsatians from New York on Memorial Day Weekend (27 to 30 May) as part of a series of events tied to the 140th anniversary of the Alsatian Union of New York. One regret — the group wasn’t able to continue on to Colmar, which is too far West in Pennsylvania.
Visiter deux Strasburg en un weekend (Pennsylvanie et Virginie), ainsi que le temple de la gastronomie alsacienne de la région de Washington, L’Auberge chez François : c’est une première mondiale qu’a réalisé un groupe d’Alsaciens de New York durant le Memorial Day Weekend (27 au 30 mai), dans le cadre d’une série de manifestations liées aux 140 ans de L’Union Alsacienne de New York. Un seul regret. Le Groupe n’a pu poussé jusqu’à Colmar, trop à l’ouest de la Pennsylvanie…
Red and White (Rot Und Wiss) : c’est le code vestimentaire imposé à la soirée anniversaire des Alsaciens de New York le 21 mai. Au 20è étage d’un building de verre et de métal, surplombant l’East River et tutoyant la face nord du Queensborough bridge, les Alsaciens de la Big Apple ont mis les bouchées doubles pour fêter à la fois les 140 ans de l’Union Alsacienne et le centenaire du Parlement d’Alsace Lorraine (31 mai 1911). Lire la suite
Justin Jungman, President of the Alsatian Club of Texas, arrived in New York yesterday May 20, to take part in the celebration of the 140th anniversary of the New York Alsatians. Lire la suite
C’est dans un Sud Texas aride et surchauffé qui n’a pas vu une goutte de pluie depuis sept mois qu’une délégation de huit Alsaciens de New York s’est rendue à Castroville, la petite Alsace du Texas, du 27 avril au 1er mai 2011. Objectif : nouer des liens avec les Alsaciens du Texas dans le contexte d’une série de manifestations liées au 140 ans des Alsaciens de New York. Lire la suite
Eight New York Alsatians will land in Castroville today April 27, to discover The Little Alsace of Texas. Guided by Thierry Kranzer, Honorary citizen of The Little Alsace, the group will share a breakfast with local Alsatians at Sammy’s restaurant tomorrow morning before touring Castroville, its historic houses and places, the Garden of the Alsatian roots, the Alsatian golf course, The Alsatian Inn etc… In the afternoon Capucine Bourcart, Catherine Dubourdieu, Isabelle Serve, Sophie Schirch, Emmanuel Jaegle and Florian Nguyen will discover San Antonio and its River Walk and visit the Alamo Fort. Program also consist in a visit of a ranch, of Bandera the world capital of the cow boys and several encounters with local Alsatians. Lire la suite
Latest about our memorial weekend trip !!! News from Strasbourg Virginia, from General Jacques Paul Klein and Jacques Haeringer, owner of the Alsatian Temple of Gastronomy in Great Falls. After Strasburg (Pennsylvany) and our Amish brothers that we will discover May 28, Strasbourg Virginia will expect us with a double birthday on May 29….Strasburg (VA) which is turning 250 this year will also celebrate the 150th annversary of the battle of Strasburg (secession war) …70 miles West L’Auberge chez Francois, will celebrate its 35th anniversary April 20. Lire la suite
Rahmkuchen Westermann et Beerewecke Zimmerman, crémant Dopff, Bière Meteor, schnapps Massenet et Munster Fromi pour les 150 convives des 130 ans de Miss Liberty.
L’Union Alsacienne de New York, présidée par Thierry Kranzer, a célébré avec les plus grands égards les 130 ans de la Statue de la liberté le 28 octobre 2016. L’auditoire international de 150 personnes a pu profiter d’une émouvante lecture bilingue et en musique de lettres écrites par Auguste Bartholdi à sa mère entre 1871 et 1886, relatant toutes les péripéties de cette formidable aventure, de la naissance de l’idée en 1871 à l’inauguration de la Statue le 28 octobre 1886.
ALSACE FOOD DELEGATION IN NEW YORK! 
Sunday 26 June, 2016 starting 8 PM, Thierry Kranzer, President of L’Union Alsacienne of New York, hosted a delegation of 30 person from the ALSACE food industry guided by the Alsace Regional Association of food industry (ARIA) to take part to the New York 2016 FOOD SHOW
C’est dans le prestigieux cadre de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), à quelques pas du Siège des Nations Unies, que L’Union Alsacienne de New York a reçu l’écrivain Pierre Kretz pour discuter de l’avenir de l’Alsace dans le contexte d’une réforme territoriale décriée par 85% des Alsaciens, mais aussi 71% des Lorrains et Champardennais.
Un abus de gouvernance sans précédent : Un naufrage démocratique Lire la suite
« Abracadabrant» et «scandaleusement bête». C’est en ces termes que Jean-Pierre Masseret exécute en 2009 le rapport du comité Balladur, qualifié d’«enfumage général».Selon le président (PS) du conseil régional de Lorraine, les préconisations émises sont hors sujet : «S’il y avait quelque chose à espérer de cette réflexion, c’était de clarifier les compétences entre collectivités, de désigner des chefs de file dotés de moyens pour mener l’action.» Lire la suite
La famille alsacienne réunit autour d’Albert Schweitzer. L’Ambassadeur du Gabon Franklin Makanga et Thierry Kranzer President de L’UnionAlsacienne autour du portrait de Schweitzer
L’Association culturelle francophone des Nations Unies (ACF) et la Mission Permanente du Gabon auprès des Nations Unies se sont associés à L’‘Union Alsacienne of New York, pour rendre hommage à l’oeuvre d’Albert Schweitzer d’ Albert Schweitzer (1875-1965). C’est dans le prestigieux cadre du Temple Saint-Georges (209 East 16) que l’Organiste M. Erik Carlson a interprété Jean Sébastien Bach, Pachelbel, Vivaldi et Léon Boellman, auteur alsacien né in Ensisheim. L’orgue de ce temple été construit en 1958 sur les suggestions et croquis du Dr. Albert Schweitzer qui appréciait jouer dans ce temple, Egalement présents à cette événement le groupe du Théatre alsacien de Hesingue et M. et Mme Pierre Zimmermann, délégué de l’Unionn internationale des Alsaciens à Chicago pour le Midwest.
In order to built ties between Alsatian CEO in New York, we will organize a CEO and bankers dinner.Meeting point, 67th street bet. Madison and Park 11:30 latest!
L’Union Alsacienne chaired by Thierry Kranzer will take part to the Steuben parade, gathering German speakers from America in honor of General Friedrich Steuben – the German Lafayette – first chief of Staff of the American patriots fighting for their freedom.
We will walk from 67th to 86th street on Fifth Avenue. The event will be broadcast live on a local TV channel. We will have a CD on the march.
The march (12 to 2 PM) will be followed by a picnic in Central Park behind the Metropolitan Museum – in nearby Central Park Great Lawn (84th street entrance).
ATTENTION : DRESS CODE RED AND WHITE!
L’Union Alsacienne of New York will welcome the Alsatian Theater of Hesingue (Sundgau) Thursday 17 Sept, 2015. The group of 11 actors, followed by 40 relatives coming from Alsace, will perform a play in Alsatian dialect Sunday 20 Sept, 2:30 PM at the Abingdon Theater (312 West 36). The play entilted « Drei ledige zum erlidige » (Three bachelor to hitch) is a play in three acts of 40 minutes, with two breaks of 20 minutes.
Friday afternoon 18 Sept, the group will lunch at the United Nations. In the evening at 7 PM they will take part to a tribute to Albert Schweitzer, with an organ concert at the Saint Georges Church (209 E 16).
Saturday 19 Sept at 11:30 AM they will join L’Union Alsacienne, Alsatians from Quebec and Chicago to the Alsace Pirde on Fifth Avenue in the context of the Steuben parade, of the German speaking communities of the USA.
More details about all those events click here
L’Union Alsacienne de New York accueille le 17 septembre 2015 le Théâtre Alsacien de Hesingue, qui – ce sera une première – jouera une pièce en dialecte alsacien dimanche 20 septembre à 14 H 30 au Abingdon Theater (312 W 36th street).
Outre la pièce de théâtre intitulée « Drei ledige zum erledige » (trois célibataires à caser), les acteurs alsaciens accompagnés par une cinquantaine de proches du Sundgau seront les hôtes des Alsaciens de New York pour plusieurs manifestations. Dès vendredi 18 septembre les Alsaciens des deux côtés de l’Atlantique se réuniront pour un hommage à Albert Schweitzer décédé il y a 50 ans. La commémoration sera marquée par un récital d’orgue à l’église Saint-Georges (209 E 16), monument de l’identité alsacienne à New York, parce que c’est là qu’Albert Schweitzer, parfois accompagné d’Albert Einstein, venait jouer pour récolter des fonds pour Lambaréné.
Samedi 19 septembre à midi les Alsaciens du Sundgau et de New York seront rejoints par une délégation d’Alsaciens du Québec et du Midwest (Chicago) pour participer à la Steuben Parade, défilé annuel des communautés germanophones des États-Unis.
Plus de détails sur les évènements Alsace de septembre à New York cliquer ici
Sundig 20 Septamber, 14 Ühr 30, Abingdon Theater Company, 312 W. 36 (Sixth floor) NY.NY 10018
ENTRANCE $ 20
« Langues régionales de France : Au-delà des mythes et des clichés »
Une conférence de L’Union Alsacienne et des Bretons (BZH) de New York, en partenariat avec l’Association culturelle francophone des Nations Unies (ACF) et la Fédération des associations francophones d’Amérique (FAFA)
Lundi 15 juin à 18 H 30, à l’Organisation internationale de la francophonie (OIF) – 801 Second Avenue (entre 42 et 43e) – 6e étage
« Qu’est-ce qu’une langue régionale ? Combien de Français concernés ? Combien de classes bilingues ? À quel âge commencer ? »
L’intervenant Thierry Kranzer s’appuiera sur un livre qu’il vient de publier pour dissiper les mythes et clichés qui représentent aujourd’hui un véritable frein à une perception objective de la diversité linguistique exceptionnelle de la France. Il présentera les derniers chiffres sur le nombre de locuteurs et de classes bilingues en Alsace, Bretagne, Catalogne, Corse, Pays Basque, Catalogne, Flandre et Occitanie. Il s’évertuera à montrer pourquoi la reconnaissance de ces langues et la mise en œuvre de certaines recettes « onusiennes » permettraient de libérer un potentiel unique et inestimable de développement économique et social.
Mme Marie Reine Jezequel, ancienne enseignante viendra aussi nous parler de son expérience au sein d’une école maternelle DIWAN en immersion complète en breton
Un aveuglement de civilisation nous a fait oublier que les huit principaux « patois » de France sont aussi langues officielles ou nationales d’autres pays européens, et que le français n’est au départ qu’une langue locale parmi d’autres. Un thème de grande actualité alors que le Président Francois Hollande vient de relancer la semaine dernière le processus de ratification de la Charte européenne des langues régionales.
La conférence sera animée par Mme Françoise Cestac, présidente de l’ACF
Vins d’Alsace et pâtisseries bretonnes seront servis à 20 heures.
par Thierry Kranzer
Voyage au cœur de l’identité alsacienne des USA : Un général diplomate dialectophone, une chef des informations internationales de NBC, un responsable des affaires spatiales européennes, un porte-parole de l’Ambassade de France, et encore une super star de la haute cuisine qui anime des émissions créditées de millions de téléspectateurs : Un point commun l’Alsace, ce dimanche 24 mai 2015 à Washington !
Le général Jacques Paul Klein (à gauche) reçoit ses hôtes à Washington, dont J. Luc Bald chargé des affaires spatiales de la Délégation européenne et Thierry Kranzer, Président des Alsaciens de New York.
Lunch will be concluded by the broadcast of a wonderful 52 minutes documentary on the Alsatian Cabaret « Tout sur la Cabaret alsacien », with the presence of the filmmaker Gabriel Goubet
Lire la suite
L’Union Alsacienne de New York a commencé l’année 2015 de la plus belle des manières en recevant Robert Walter le 13 janvier pour une conférence passionnante sur Tomi Ungerer. Deux jours plus tard, le 15 janvier, le Comité de l’Union Alsacienne rencontrait le monstre sacré, Tomi, dans le cadre de l’ouverture de l’exposition consacrée à son œuvre au Drawing Center de SOHO (New York).
Nous étions à un mois des élections présidentielles opposant Georges Bush et John Kerry. Les Américains ne voulaient pas d’une cérémonie « francaise » à New York alors que les tensions étaient encore vives entre Français et Americains dans le contexte de l’intervenation armée en Iraq. John Kerry était présenté comme le cousin des Francais, c’était le traitre… Finalement après huit mois de préparation et malgré les freins, la belle fête a eu lieu. La présence du Maire de Princeton, jumelée à Colmar, offrait un caractère binational à cette fête. Au forceps, nous avons obtenu une déclaration de la Ville de New York, qu’une stagiaire est venue lire. Une belle fête qui a finalement rassemblé 300 convives dont le président de la Région Alsace et Ministre Adrien Zeller. La récompense fut médiatique. Des photos ont orné les premieres pages des sites yahoo et wanadoo durant une semaine. L’evenement fut cité dans les quotidiens du monde entier, jusqu’en Europe, en Chine et au Japon mais aussi par les plus importants quotidiens américains touchant plus de 40 millions de foyers. Une immense opération de communication sur l’amitié franco-américaine à un des moments les plus difficile de nos relations.
Alsace New York 
